Tenho uma paciência curta com alunos indisciplinados.
imam posebno strpljenje s uèenicima koji ometaju nastavu.
O que houve com o "ser simpático com alunos novos"?
Šta se desilo s onim "budi dobar sa novim klincem"?
Está sempre na biblioteca jogando computador com alunos de intercâmbio.
Samo sjediš u knjižnici i igraš igrice sa stranim studentima.
Sei o que quer... mas não tenho tempo para falar com alunos.
Znam zašto si ovde ali sada nemam vremena za studente.
Sinto muito, prefiro não me socializar com alunos.
Žao mi je, inaèe se ne družim s uèenicima.
Os professores fazem isso com alunos que prometem.
Znas, mi ucitelji radimo to onima u koje verujemo.
Ele ouviu sobre o meu trabalho com as lontras e me convidou para viajar pelo país, e falar com alunos de faculdades sobre as eleições.
On je cuo o mom poslu s morske vidre i pozvao me da putuju u cijeloj zemlji i razgovarati na faksu djecu o glasovanju.
Ele ouviu sobre o meu trabalho com as lontras, e me ofereceu viajar pelo país e falar com alunos de faculdades sobre a próxima eleição.
Video je moj rad i pozvao me da putujem zemljom i da prièam sa ljudima sa faksa o glasanju, sledeæeg Novembra.
Professores não podem ficar a sós fora da escola com alunos.
Profesori ne smeju biti sami sa studentima van škole.
Prepararam uma vídeo conferência para debate com alunos e tudo mais.
Postavljaju video konferenciju i sve ostalo vezano za to.
Com alunos espertos aqui, tenho certeza que voces se sairão bem.
Са овим паметним студентима овде, сигуран сам да то неће бити проблем.
Há cinco anos, perdeu um emprego de treinador... por contato físico inapropriado com alunos.
Dieter. Prije pet godina, izgubili ste trenersko mjesto u Oregonu zbog neumjesnog fizièkog kontakta s uèenicima.
A professor Slater não sai com alunos.
Ma daj Džef, Slejterova ne izlazi sa studentima.
Vocês são perigosos demais para conviverem com alunos normais e sensatos.
Vi ste suviše opasni po normalno prilagoðenu decu.
Lhe adverti sobre interagir com alunos.
Upozorio sam te u vezi druženja sa ðacima!
Sim, é sobre um diretor de uma escola de elite e sua relação com alunos e professores.
Pa, da. Radi se o direktoru elitne pripremne škole... radi se o njegovom odnosu sa uèenicima i nastavnicima.
A cidade de Barrow parou, com alunos e donos de lojas respondendo ao chamado para ajudar no gelo de qualquer forma que puderem.
Barou je zatvorio škole i prodavnice kao odgovor na poziv da pomognu na ledu.
E também recomendo que não transe com alunos.
Preporuèujem i da prestanete da spavate sa uèenicama.
De acordo com o arquivo, ele não foi repreendido pelas discussões que teve com alunos.
Nikad nije kažnjavan zbog rasprava sa ðacima. Zbog èega?
A faculdade não vê com bons olhos os professores que se envolvem com alunos, ou ex-alunos.
C.U. ne toleriše profesore koji Opšte sa studentima, pa ni sa bivšim studentima.
Eu já te disse que não deve ir pra cama com alunos do segundo ano.
Kao što sam i ja rekao kad me je Brad nazvao. Nemoj se iskradati kao student druge godine, èovjeèe.
Sim, a história do George Gershman com alunos do segundo ano.
Da, prièa o George Gershwinu sa druge godine.
Não posso discutir isso com alunos da quarta série.
Ne smem o tome prièati sa èetvrtacima.
Tenho Ciências da Terra com alunos da nona série.
Tjeraju me da Geoznanosti s gomilom devetog razreda osnovne škole.
Era o melhor cirurgião em transplantes da região e agora está dissecando rãs com alunos.
Bili ste najbolji hirurg za transplantacije na podruèju tri države a sad secirate žabe sa studentima.
Por que você iria dançar com alunos formandos?
Zašto bi želeo da igraš Makarenu sa bivšim uèenicama.
Estaria em uma famosa universidade, discutindo com alunos entusiasmados a noite toda.
Da æu se na slavnom fakultetu prepirati sa strasnim studentima.
Um piloto fantástico e muito entusiamado em lidar com alunos de pós-graduação e esse tipo de pesquisa.
Odličan vozač i veoma strpljiv sa studentima i ovakvom vrstom istraživanja.
E estou deixando o tamanho do círculo proporcional ao volume de dinheiro que eles gastam com alunos.
Postaviću ih tako da veličina kružića odgovara količini novca koji ta zemlja potroši na đake.
A primeira coisa que fizemos foi, Pegamos uma sacola de doces, caminhamos pelo campus, conversamos com alunos, professores e funcionários e pedimos informações sobre suas senhas.
Prva stvar koju smo uradili bila je da smo uzeli kesu bombona i šetali po kampusu, pričali sa studentima, profesorima i zaposlenima, i ispitivali ih o njihovim šiframa.
Trabalhamos com alunos do ensino médio para projetar parques para adolescentes, e eles desenharam cenas de paraquedismo, asa delta, (Risos) e saltos de trampolins para piscinas de espuma gigantes.
Kada smo sa starijim osnovcima dizajnirali parkove prilagođene tinejdžerima, oni su nacrtali padobranstvo, paraglajding, (Smeh) i skakanje sa trambolina u ogromne bazene sa penom.
Senhoras e senhores do júri, algumas evidências: Dan Ariely, um dos maiores economistas de nossos tempos, ele e três colegas fizeram um estudo com alunos do MIT.
Dame i gospodo porotnici, evo dokaza: Den Arili, jedan od najvećih ekonomista našeg doba, sa troje kolega je uradio studiju sa studentima tehnologije u Masačusetsu.
Estou trabalhando com alunos da Califórnia e do Colorado para fazerem o mesmo, por acreditar que estudantes de todo lugar merecem a chance de se sentir melhor.
Trenutno pomažem đacima iz Kalifornije i Kolorada da isto urade, jer smatramo da đaci svugde zaslužuju šansu da se bolje osećaju.
Assim estou aqui para contar alguns ganhos realmente divertidos com alunos que chegam pré-contaminados com esses vírus no primeiro dia de aula.
Tako da sam ovde da izvestim o zabavnim dobicima sa učenicima koju su došli prethodno instalirani sa ovim virusima,
Então, aos 9 anos, Beatrice começou na primeira série -- afinal de contas ela nunca havia frequentado a escola -- com alunos de 6 anos.
I tako je u devetoj godini, Beatris krenula u prvi razred - ipak nikada nije bila ni blizu školi - zajedno sa šestogodišnjacima.
1.7890899181366s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
imam posebno strpljenje s uèenicima koji ometaju nastavu. 